El gran viatge

Tal com ho exposa Olivier Guez en el pròleg del llibre que ha dirigit i que s’acaba de publicar: “Al segle XVIII, el gran viatge portava els aristòcrates del nord d’Europa cap a les ribes del Mediterrani.” Així anaven complementant la seva cultura originària, descobrint, al llarg d’aquesta peregrinació, altres maneres de pensar i de fer. Integraven, per tant, en la seva percepció de la realitat, nous mètodes d’anàlisi que difonien en els seus països originaris, atès el paper rellevant que hi ostentaven. Eren les premisses d’una cultura comuna europea que encara avui està en via de desenvolupament, tot i que en la nostra època, la facilitat procurada pels mitjans de transport moderns ha accentuat aquests intercanvis i la descoberta de cultures properes però també diferents.

Inspirat per aquesta tradició històrica, i en ocasió de la presidència de la Unió Europea per França, Guez ha tingut la magnifica idea de sol·licitar vint-i-set escriptors d’aquest territori, perquè informin sobre la percepció que tenen avui de la cultura i de la història d’aquest continent. Així, descobrim les mirades encreuades d’aquests autors, que tot i ser dissemblants, tenen punts de convergència, que posen en evidència els principis compartits que uneixen i constitueixen els pilars fonamentals d’aquest conjunt de nacions, que s’ha anat cohesionant al llarg dels últims anys. Certament, aquests que vivien sota l’imperi de la Unió de la República Socialista i Soviètica no tenen les mateixes vivències que els que han tingut la sort immensa de viure en democràcia des de l’acabament de la Segona Guerra Mundial. És il·lustratiu a l’efecte la contribució de Daniel Kehlmann, de l’ex Alemanya de l’Est, que fa reviure l’ambient fosc del període anterior a la caiguda del mur de Berlín. En un altre registre, cal destacar el text de Fernando Aramburu, que ens porta a visitar diferents ciutats europees, conjuminant la seva mirada amb la de la nova generació, que tindrà a càrrec seu acabar la construcció europea. I els altres participants en aquest llibre, des d’òptiques diferents, aporten el seu gra de sorra a aquesta obra col·lectiva que és la construcció d’una Europa diversa però també cohesionada.