Un 'time-lapse' mostra com s'instal·la el primer hàbitat inflable de l'Estació Espacial

La NASA ha aconseguit desplegar el primer habitacleextensible a l'Estació Espacial Internacional(ISS en les sevessigles en anglès). L'anomenat BEAM (Bigelow Expandable Activity Module) va quedar inflat amb l'ajudadel control des de la terra i de l'astronautaJeff Williams, que resideix a l'ISS durant una temporada. Era la segona vegada que la NASA intentavadesplegar el mòdul.En aquesta ocasió exitosa, l'agència nord-americanan'ha deixat constància gràfica. Ha publicatun 'time-lapse' que mostra tot el procés, que va durarunes set hores.

Ara el BEAM estaràa la ISS durant dos anysamb l'objectiude provarnova tecnologiaa l'espai. Els astronautes nomésentraran físicamental mòdultres o quatre vegadesper recol·lectar dades.

Un cop completadal'operació, l'equip del BEAM va publicarun tuit felicitant-se per l'èxit de l'operació.