El Pas de la Casa va viure una caiguda important de visites durant el mes de juliol. Hotels, botigues i restaurants van tenir menys clients en un indret força concorregut per gent del país veí i se’n van ressentir. En declaracions al Diari, el president de la Iniciativa Publicitària, Jean-Jacques Carrié, va apuntar que el motiu principal ha estat el Mundial de futbol, que ha “atrapat” més gent davant del televisor. “És possible que el Mundial hagi estat un factor clau que ha portat molta gent davant el televisor”, va considerar. Pel que fa a la traducció de la davallada
