La llengua i el turisme

Un grup de turistes catalans ha denunciat que se’ls va fer una visita guiada a l’església Sant Joan de Caselles en castellà malgrat que tothom entenia o parlava el català. La queixa, que ha estat difosa per mitjans catalans, deixa en mal lloc el Principat perquè divulga la idea que els agents turístics andorrans no només no promouen la llengua oficial del país, sinó que no respecten l’idioma en el qual els turistes demanen ser atesos. Un extrem que els responsables de les rutes a l’església, segons les declaracions que ha fet mossèn Ramon de Canillo, neguen, ja que asseguren que només un matrimoni era catalanoparlant mentre que tota la resta eren castellanoparlants. Els denunciants asseguren que tothom entenia el català i que malgrat que alguns no el parlessin ningú s’oposava que es fes en aquest idioma. A més, han declarat que van demanar expressament a la responsable de la visita que canviés d’idioma, petició que la treballadora, segons els testimonis publicats en mitjans del territori veí, va rebutjar adduint que la visita estava enfocada a gent de fora. Notícies d’aquest tipus s’haurien d’evitar de totes totes perquè perjudiquen la imatge d’Andorra i la tasca que moltes persones i institucions fan per promoure l’ús de la llengua catalana a tots els àmbits. Primer perquè és l’idioma oficial i segon perquè gran part dels turistes que rep i ha de seguir rebent Andorra provenen, per qüestions de veïnatge, de Catalunya. A més, el fet que també s’hagi difós que aquest no seria el primer cas que es rebutja fer les explicacions en català, sinó que se n’haurien produït altres de similars al mateix indret, encara agreuja més les coses. Per això, independentment de com transcorreguessin realment els fets, cal garantir que tota l’oferta turística del país s’ofereixi en llengua catalana als catalanoparlants per evitar notícies d’aquest tipus. Justament per la importància d’aquest fet, el Govern, arran de la publicació de la queixa als mitjans, va anunciar ahir que comprovarà quin ús es fa de la llengua a les visites ja que és obligatori oferir l’opció en català a tots els espais culturals. D’aquesta manera, avui mateix membres del Servei de Política Lingüística aniran fins a Canillo per esbrinar si es fa servir el català als itineraris. Una resposta ràpida que va en consonància amb l’objectiu d’evitar que situacions d’aquest tipus no es tornin a repetir.