És proverbial l’afició que el novel·lista irlandès Colm Tóibín (autor d’obres com ‘Brooklyn’, adaptada al cine) sent pels Pirineus, amb casa al poble pallarès de Farrera. Així que no era estrany que tard o d’hora Andorra acabés traient el nas entre les seves línies.
Estiu del 38 serà un dels protagonistes de l’estand que el Govern, l’Associació d’Editors d’Andorra i la del Llibre del Pirineu presenten a la Setmana del llibre en català, que se celebra a Barcelona fins al dia 11 vinent. El relat, una peça curta, ha estat publicada per l’alturgellenca Edicions Salòria, en un volum que incorpora una extensa entrevistaamb l’irlandès a banda de textos que ajuden a contextualitzar la narració, ambientada al Pirineu en plena guerra civil espanyola i amb algunes referències de passada a Andorra i la Seu.Estiu del 38 és un conte amb història, explica l’editor, Marcel·lí Pasqual.